Hello, ABCmouse.
ABCmouse,你好!
This is Karen from Jinfeng Dadi Kindergarten. It has been fourteen months since I met you for the first time on my first
day at kindergarten. I can still recall how I was fascinated by your pretty face and lovely voice. You greeted me by saying
“welcome to ABCmouse.cn, English learning academy”. Then I entered to the classroom and had the courses. I loved all
the programs you showed to me. We became best friends.
我是漳州金峰大地幼儿园百合班的张天钰(Karen)。从我在幼儿园第一天见到你到现在已经14个月了。我还记得第一次见到你,你的样子多么可爱,声音多么美妙,我一下子就被你迷住了!你对我说“欢迎来到ABCmouse,英语学习乐园”。于是我走进教室,学习了里面的课程。这些课程全都非常有趣。我们成为了好朋友。
I pay you a visit everyday and you are so glad to see me. The time we spend together is so happy! I am surprised to find
that I am a fast learner in English. I can listen, speak, read and write English now!
我每天都来看你,你也非常高兴见到我。我们在一起多么快乐!我惊喜地发现我学得很快,能听英语、说英语、读英语、写英语啦!
Listening
I love your voice. Sometime I prefer to your song but most of the time I’d listen to the story you tell me.
听
--我喜欢你的声音。有时我喜欢听你唱歌,更多的时候我喜欢听你讲故事。
Speaking
I love to talk English with you. You speak good English and I wish some day I’d speak as well as you.
说
--我喜欢和你说英语。你说得真棒,我希望有一天能和你一样棒!
Reading
You get a library program at your website. I am a regular reader to your “library”. I find the books there amazing. So
I decide to read all the books you’ve brought to me.
读
--你有一个图书馆课程。我是一个经常到访的小读者。里面的书全都非常有趣,我决心把它们都读完。
Writing
I love writing English with you. The letters are so beautiful. They are imaginative things. I can use them to spell many
words.
写
--我喜欢和你一起写英语。那些字母真漂亮。它们有魔力,我用它们能拼成很多单词。
You are a creative friend. You give me good ideas in learning English. I’ve developed my own as well. I map what I think
in English. You see I’ve mapped for the “An Introduction to my Room” ― a speech I am going to make in the middle
of November.
你是一位有创造力的朋友,给了我很多学英语的好主意。我也探索出了自己的方法。我将我想到的都画成图画。你看,我将十一月中旬演讲“An Introduction to my Room”(《介绍我的房间》)画成了导图。
It’s great to have a friend like you. I love you, ABCmouse. I love learning English.
有你这样一位朋友真好。我喜欢你ABCmouse!我爱学英语!
Yours loving,
Karen
爱你的Karen
以上是来自漳州金峰校园一位家长代其孩子Karen小朋友写给ABCmouse的一封信。信中讲了孩子与ABCmouse之间的故事,字里行间看出了孩子对ABCmouse满满的喜爱。
老师感言:
自从Karen小朋友使用了ABCmouse后,我发现她的美语有很大的进步以及提升,语调发音都能很标准的发音,更让我感到欣慰的是,各种关于ABCmouse的活动她都会积极认真的参与。并且常常都能收获很多,我很为她感到开心。希望她可以越来越进步!